Teilnahmebedingungen


1. Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird nicht von Facebook unterstützt.
The contest has no connection to Facebook and is not supported by Facebook.

2. Das Gewinnspiel beginnt am 26.11.2015 um 10 Uhr und endet am 29.11.2015 um 12 Uhr.
The contest begins at 11/26/2015 at 10.00 am and ends at 11/297/2015 at 12.00 am.

3. Der Gewinn ist ein „Fanpaket“ bestehend aus einem unterschriebenen Lycra von BD der Dunkerbeck GPS Speed Challengen 2015, Cap, T-Shirt aus der Björn Dunkerbeck/Camp David Kollektion (weiss) & 1 E11 Dunkerbeck Eyewear Modell DUN8003-D.
The price is a “fan package” consisting of: one signed Lycra by BD of the Dunkerbeck GPS Speed Challenge 2015, one DSC Cap, T -Shirt from Bjorn Dunkerbeck/ Camp David Collection (in white), one E11 Dunkerbeck Eyewear model DUN 8003-D.

4. Am Gewinnspiel nimmt teil, wer unter den Gewinnspielbeitrag einen Kommentar postet. In diesem Kommentar muss der Teilnehmer erklären, was Windsurfen für ihn persönlich bedeutet. Der Gewinner wird per Los ermittelt.
Participating in the contest is who writes a comment under the contest-post. In this comment, the participant must explain what windsurfing means to him personally. The winner will be selected at random.

5. Teilnahmeberechtigt sind alle ab dem 18. Lebensjahr. Jeder Mitwirkende darf nur einmal teilnehmen. Wir behalten uns vor, bei Betrugsverdacht Personen vom Gewinnspiel auszuschließen.
Entitled to participate are all with a minimum age of 18. Each participant can enter only once. We reserve the right to exclude participants from the contest in case of fraud suspicion.

6. Das Gewinnspiel findet ausschließlich auf der Facebook-Fanpage Björn Dunkerbeck unter https://www.facebook.com/bjorn.dunkerbeck statt.
The contest will take place exclusively on the Facebook fan page of BD https://www.facebook.com/bjorn.dunkerbeck

7. Der Gewinner stimmt zu, dass etwaige Fotos, die bei der Übergabe des Gewinns oder im Lauf des o.g. Spiels von ihm entstehen, für eine Veröffentlichung verwendet werden dürfen.
The winner agrees that any photo of him during the price giving or any photo of him during the game may be published.

8. Die Kommentare der Teilnehmer dürfen keine Beleidigungen, falsche Tatsachen, Wettbewerbs-, Marken oder Urheberrechtsverstöße enthalten. Der Teilnehmer muss in diesen Fällen für einen etwaigen Rechtsverstoß selber einstehen.
The comments of the participants may not contain insults, false facts, competition-, trademark- or copyright-infringements. In this case, the participant is liable.

9. Änderung der Teilnahmebedingungen / Beendigung des Gewinnspiels: Der Veranstalter behält sich vor, die Teilnahmebedingungen jederzeit zu ändern bzw. das Gewinnspiel oder die Auslosung ganz oder in Teilen aus wichtigem Grund ohne Vorankündigung zu unterbrechen oder zu beenden. Dies gilt insbesondere, wenn Umstände vorliegen, die einen planmäßigen Ablauf des Gewinnspiels bzw. der Auslosung stören oder verhindern können, so etwa beim Auftreten von Computerviren, bei Fehlern der Soft- und / oder Hardware und / oder aus anderen technischen Gründen, die eine nicht nur unerhebliche Beeinträchtigung mit sich bringen. Dies gilt auch für den Fall, dass die Durchführung aus rechtlichen Gründen nicht nur unerheblich beeinträchtigt oder ausgeschlossen wird, sowie bei Manipulationen oder Manipulationsversuchen, welche die Verwaltung, die Sicherheit, die Integrität und / oder reguläre und ordnungsgemäße Durchführung der Verlosung beeinflussen. Sofern eine Unterbrechung oder Beendigung auf dem Verhalten eines Teilnehmers beruht, ist der Veranstalter berechtigt, von diesem Teilnehmer Ersatz des hierdurch entstehenden Schadens zu verlangen.
Changing the Conditions of Participation / Termination of the contest: The organizer reserves the right to change the terms and conditions at any time or interrupt the contest or the draw completely or parts without notice or terminate. This applies circumstances that can disrupt or prevent the scheduled course of the contest or the draw, such as the occurrence of computer viruses, software- and / or hardware- errors and / or for other technical reasons, which are causing insignificant impairments.
This also applies that if the implementation of legal reasons will be significantly affected, as well as manipulation or attempted manipulation, which affect the administration, security, integrity and / or regular affect proper operation of the contest.
If a participant causes the interruption or termination, the organizer is entitled to demand from this participant, compensation for the resulting damage.

10. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
All decisions are final.

11. Das Gewinnspiel wird von Björn Dunkerbeck veranstaltet – zum Impressum: http://www.dunkerbeck.com/imprint/
The competition is organized by Bjorn Dunkerbeck- see legal notice: http://www.dunkerbeck.com/imprint/

Email